Apologétique
Rendre compte de la foi devant qui la conteste : papauté et Filioque, Réforme, islam, monophysisme, œcuménisme, athéisme — des controverses anciennes aux débats d'aujourd'hui.
Catholicisme romain
Apologétique générale
-
L'Orthodoxie : qu'est-ce que c'est ? La voie, la vérité, la vie et ses différences avec le catholicisme
Monastère de la Transfiguration, 2e édition
-
Byzance et la primauté romaine
Éditions du Cerf, Unam Sanctam 49, Paris, 1964
-
Le Schisme de Photius : histoire et légende
Éditions du Cerf, Paris, 1950
-
Les Slaves, Byzance et Rome au IXe siècle
Paris, 1926
-
Two Paths: Orthodoxy & Catholicism
Protecting Veil, 2020
-
The Greek East and the Latin West
Oxford University Press, 1959, rééd. Denise Harvey, 1995
Étude comparée des mentalités théologiques grecque et latine.
-
The Byzantine Lists: Errors of the Latins
University of Illinois Press
Papauté
-
La Papauté schismatique
Librairie de l'Union chrétienne, Paris, 1863 ; réédition Éditions Saint-Jean-le-Roumain
-
La Papauté hérétique
Paris
-
Papalism
Rivingtons, Londres, 1912
Réfutation anglicane de l'encyclique Satis Cognitum.
-
The Papacy and the Orthodox: Sources and History of a Debate
Oxford University Press, 2017
-
Church, Papacy and Schism
SPCK, Londres, 1978
-
The Rise and Fall of the Papacy: An Orthodox Perspective
Uncut Mountain Press, 2023
Filioque
-
La Question du Filioque
-
Personne et nature
Chapitre 1
-
Étude orthodoxe sur le Filioque
L'Âge d'Homme, Lausanne, 1987, coll. « La Lumière du Thabor » — sous le titre La Mystification fatale
-
Traités apodictiques sur la procession du Saint-Esprit
Éditions du Cerf — sous le titre Traités démonstratifs sur la procession du Saint-Esprit
-
Mystagogie du Saint-Esprit
Traduction de l’archimandrite Philarète, Fraternité orthodoxe Saint-Grégoire-Palamas, Paris, 1991 — Œuvres trinitaires II
-
The Filioque: History of a Doctrinal Controversy
Oxford University Press
-
Sur la procession du Saint-Esprit
Éditions du Cerf, Paris, 2001 — publié sous le titre Sur le Saint-Esprit
-
Crisis in Byzantium: The Filioque Controversy
St Vladimir's Seminary Press, Crestwood
Énergies divines
-
La théologie des énergies divines
Éditions du Cerf
-
Maxime le Confesseur : essence et énergies de Dieu
Beauchesne, coll. « Théologie historique » 93, Paris, 1993
-
Essence and Energies: Being and Naming God in St Gregory Palamas
Routledge, Londres
Purgatoire
-
Beards, Azymes, and Purgatory
Oxford University Press
Immaculée Conception
-
Le dogme de l'Immaculée Conception
Auteur à préciser
Sédévacantisme
-
The Sedevacantist Delusion
CreateSpace, 2015
Protestantisme
-
Rock and Sand: An Orthodox Appraisal of the Protestant Reformers
Newrome Press
-
Iustitia Dei: A History of the Christian Doctrine of Justification
Cambridge University Press
-
The True Significance of Sacred Tradition and Its Great Worth
-
Sur la Sola Scriptura
Article
-
Sola Scriptura
Islam
-
Écrits sur l'Islam
Éditions du Cerf, Sources chrétiennes 383
-
Les Trois Dialogues avec des musulmans et sa Confession de foi
-
Entretien avec un musulman
Éditions du Cerf, Sources chrétiennes 115
-
On Islam
Daniel Sysoev Inc., New Jersey, 2015
Monophysisme
-
Personne et nature
Éditions du Cerf
-
Leontius of Jerusalem: Against the Monophysites
Oxford University Press
-
The Christological Controversy
St Vladimir's Seminary Press, Crestwood
-
God, History, and Dialectic
Volume 1
Œcuménisme
-
Épîtres de tristesse (I, II, III)
Vers 1965-1972
Les trois lettres pastorales majeures de l'ERHF dénonçant l'œcuménisme moderne.
-
On Common Prayer with the Heterodox According to the Canons of the Church
Uncut Mountain Press, 2022
-
I Confess One Baptism
St Paul's Monastery, Mont Athos, 1994 ; réédition Uncut Mountain Press
-
The Unity of the Church
Monastery Press, Montréal, 1975
-
The Orthodox Teaching on Christians Outside of the Church
Regina Orthodox Press, Salisbury, 1999 — publié sous le titre The Non-Orthodox
-
On the Reception of the Heterodox into the Orthodox Church
Orthodox Ethos
-
Will the Heterodox Be Saved?
Athéisme
-
The Reason God Must Exist
Schismatiques
-
Rapport sur l'ECOF (Église catholique orthodoxe de France)
1983