Orthodoxie et catholicisme : reconnaître l’Église primitive
Orthodoxie et catholicisme romain : comment reconnaître l’Église primitive ?
Comment savoir quelle Église est celle des apôtres ? Liturgie, baptême, jeûne et clergé : ce que montrent les usages de l’Église primitive.
Contents 5 parts
Comment savoir quelle Église est celle des apôtres ? Les Actes décrivent les premiers chrétiens : ils « persévéraient dans l’enseignement des apôtres, dans la communion fraternelle, dans la fraction du pain et dans les prières » (Ac 2:42). Saint Paul demande de retenir les traditions reçues (II Th 2:15), et saint Vincent de Lérins donne la règle : tenir ce qui a été cru partout, toujours et par tous (Commonitorium 2). La liturgie et la vie de l’Église sont la première expression de sa foi : « que la loi de la prière établisse la loi de la foi » (Prosper d’Aquitaine, Indiculus 8).
Ce texte compare, en trois parties, la pratique de l’Église orthodoxe avec celle de l’Église ancienne : la célébration, les mystères de l’initiation, puis la discipline. Il s’appuie autant que possible sur des témoignages occidentaux, catholiques romains et protestants. Il ne prétend pas que tout usage ancien soit un dogme, ni que tout ait toujours été uniforme : il veut montrer où se trouve la continuité.
Première partieLa célébration : l’espace, la liturgie et l’Eucharistie
1. L’église tripartite


L’église ancienne distingue trois espaces : le narthex, la nef et le sanctuaire, où officient les prêtres. Dans les Églises orthodoxes, une cloison, l’iconostase, fait la transition entre l’autel et la nef. Elle dérive de la barrière du sanctuaire des premiers siècles (le templon) et a pris sa forme actuelle au cours des siècles. Le plan en croix grecque inscrite est fréquent dans le monde byzantin, mais il n’est pas le seul.
L’Occident médiéval (styles roman et gothique) adopte le plan en croix latine, mais garde longtemps la même division, avec un jubé qui sépare la nef du chœur. La réforme catholique romaine du XVIᵉ siècle veut que le chœur soit visible des fidèles (Charles Borromée, Instructiones fabricae et supellectilis ecclesiasticae, 1577), et de nombreux jubés sont détruits. L’abbé Jean-Baptiste Thiers a protesté contre cette destruction (Dissertation sur les jubés des églises, 1688).




2. Une liturgie qui a peu changé
Le rite byzantin est resté remarquablement stable. En 1897, la Church Quarterly Review (vol. XLIV, n° 88, juillet 1897, art. IX), anglicane, rend compte de l’ouvrage de F. E. Brightman, Liturgies Eastern and Western (Oxford, 1896). Elle compare le manuscrit Barberini (vers 800) à la liturgie grecque de saint Basile imprimée de son temps, soit environ onze siècles : elle ne relève qu’une cinquantaine de variantes, pour la plupart insignifiantes, et conclut que l’Église grecque a été extrêmement conservatrice dans la garde de sa langue liturgique. L’Orthodoxie ne dit pas que rien n’a jamais été ajouté (hymnes, prières), mais que la structure et le noyau n’ont pas changé.
Le rite romain, lui, a connu des réformes profondes : le missel de Pie V (bulle Quo primum, 1570) fixe le rite après le concile de Trente, puis le missel de Paul VI (1969) le remanie largement.

3. Le chant sans instruments
L’Orthodoxie chante la liturgie sans instruments de musique. Les apôtres demandent de chanter « des psaumes, des hymnes et des cantiques spirituels » de tout cœur (Col 3:16 ; Ép 5:19). Saint Jean Chrysostome écrit que David avait une lyre aux cordes sans vie, tandis que l’Église a une lyre aux cordes vivantes, ses langues (Exposition sur le psaume 41). Clément d’Alexandrie déconseille aussi les instruments dans la vie chrétienne (Pédagogue II, 4).
Les témoignages occidentaux le confirment. L’historien anglican Joseph Bingham écrit que la musique est aussi ancienne que les apôtres dans les églises, mais non la musique instrumentale (Origines ecclesiasticae, livre VIII, ch. 7, § 14). La Catholic Encyclopedia écrit, à propos des premiers siècles, que l’exclusion des instruments du culte chrétien ressort très clairement, et que l’Église ne les a jamais encouragés et ne les a au mieux que tolérés. Thomas d’Aquin explique que l’Église n’emploie pas d’instruments pour ne pas sembler judaïser (Somme théologique, IIa-IIae, q. 91, a. 2, ad 4). L’orgue n’entre que progressivement dans le culte occidental, bien après les premiers siècles.
4. La communion sous les deux espèces

Le Christ a institué l’Eucharistie sous deux espèces : « Buvez-en tous » (Mt 26:27 ; cf. Jn 6:53-56 ; I Co 11:23-29). Dans l’Église ancienne, tous les fidèles communiaient au pain et au vin. Une lettre attribuée au pape Gélase Ier, citée dans le Décret de Gratien (De consecratione, d. 2, c. 12), demande que ceux qui s’abstiennent du calice reçoivent la communion entière ou en soient écartés, car la division d’un même mystère ne peut se faire sans grand sacrilège.
Le concile de Constance (XIIIᵉ session, 15 juin 1415) reconnaît que le Christ a institué l’Eucharistie sous les deux espèces et que les fidèles la recevaient ainsi dans l’Église primitive. Il maintient pourtant la nouvelle coutume de la communion sous la seule espèce du pain et déclare hérétiques ceux qui la contestent obstinément. Le concile de Trente (XXIᵉ session, 16 juillet 1562, canons 1 à 3 ; Denzinger-Hünermann 1731-1733) anathématise ceux qui disent que tous doivent recevoir les deux espèces par commandement divin ou par nécessité de salut. Il y a là un changement que l’Église orthodoxe n’a pas suivi. Depuis Vatican II (Sacrosanctum Concilium 55), Rome permet la communion au calice dans certains cas.
5. Le pain levé

L’Église orthodoxe célèbre l’Eucharistie avec du pain levé. Les Évangiles utilisent le mot grec artos, le pain ordinaire, pour le pain pris par le Seigneur à la dernière Cène (Mt 26:26), et non azyma, le mot qui désigne les pains sans levain de la fête (Mt 26:17). La tradition orthodoxe tient aussi, d’après Jn 13:1 et 18:28, que la dernière Cène a eu lieu avant la Pâque juive.
Les théologiens latins reconnaissent que l’Occident a longtemps utilisé le pain levé. Le cardinal Bona écrit qu’il est certain qu’à l’origine le pain levé y était en usage général (Rerum liturgicarum I, 23). Josef Jungmann estime que l’usage exclusif du pain sans levain n’est apparu qu’à partir du IXᵉ siècle et ne s’est imposé qu’au milieu du XIᵉ (Missarum Sollemnia, 1948 ; trad. angl. The Mass of the Roman Rite, II, p. 33-34). William O’Shea (The Worship of the Church, 1957) et Johannes Emminghaus (The Eucharist: Essence, Form, Celebration) écrivent de même que le pain ordinaire, c’est-à-dire levé, a été utilisé en Orient et en Occident pendant tout le premier millénaire.
Le concile in Trullo (canon 11) interdit aux clercs et aux laïcs de manger les azymes des Juifs. Ce canon vise d’abord les relations avec les Juifs, car l’usage latin des azymes n’existait pas encore. Les Byzantins l’ont invoqué ensuite contre les Latins, notamment en 1053-1054. Rome reconnaît la validité des deux pains (concile de Florence, décret Laetentur caeli, 1439), mais l’Église orthodoxe tient fermement au pain levé comme usage de l’Église ancienne.
Deuxième partieLes mystères de l’initiation : baptême, chrismation et communion
1. La triple immersion
L’Église ancienne baptise par triple immersion, au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit (Mt 28:19). La Didachè (7) demande de baptiser dans l’eau vive, et seulement à défaut de verser trois fois de l’eau sur la tête. Le canon apostolique 50 dépose l’évêque ou le prêtre qui n’accomplit pas les trois immersions. Tertullien (De corona 3), saint Basile (Traité du Saint-Esprit 27) et saint Jérôme (Contre les lucifériens 8) témoignent du même usage.
Les auteurs occidentaux le reconnaissent. Thomas d’Aquin écrit que la triple immersion est la pratique commune du baptême et qu’on pécherait gravement en baptisant autrement, tout en tenant le sacrement pour valide (Somme théologique, IIIa, q. 66, a. 8). Le Catéchisme du concile de Trente (IIᵉ partie, ch. 2) rapporte que le baptême se donnait longtemps par immersion. La Catholic Encyclopedia écrit que la triple immersion est incontestablement très ancienne et probablement d’origine apostolique. Le protestant Philip Schaff résume ainsi : la triple immersion est la pratique générale de l’Église ancienne, grecque et latine, et se maintient dans les Églises orientales ; l’infusion ou l’aspersion n’a été permise qu’exceptionnellement, en cas de maladie ou de manque d’eau, puis est devenue générale dans l’Église latine depuis le XIIIᵉ siècle (The Didache, ch. XVII, 3ᵉ éd., 1890). Le patriarche Anthime VII, dans sa réponse à Léon XIII (1895, art. 7), rappelle que le pape Pélage parlait de la triple immersion comme d’un commandement du Seigneur.
2. La chrismation immédiatement après le baptême
Dans l’Église ancienne, le baptême est suivi sans délai de l’onction du saint chrême (Tertullien, Du baptême 7 ; Cyrille de Jérusalem, Catéchèses mystagogiques III), puis de la communion. L’Église orthodoxe garde cet ordre, y compris pour les nourrissons.
L’Occident a séparé la confirmation du baptême et l’a réservée à l’évêque, comme le montre la lettre du pape Innocent Ier à Decentius (416). Le Catéchisme du concile de Trente juge ensuite préférable de la différer jusqu’à l’âge de raison, voire jusqu’à sept ans. Le Père Thomas Scannell, prêtre catholique-romain, reconnaît dans la Catholic Encyclopedia (art. « Confirmation ») que la confirmation faisait partie du rite d’initiation et qu’elle était donnée immédiatement après le baptême, et que les enfants sont encore confirmés ainsi dans l’Église grecque et en Espagne. L’encyclique des patriarches orientaux de 1848 (§ 12) compte parmi les innovations latines le fait de ne pas oindre les petits enfants après le baptême et de ne pas leur donner la communion.
3. La communion des petits enfants


Le Christ dit : « Laissez venir à moi les petits enfants et ne les en empêchez pas, car le royaume de Dieu est à ceux qui leur ressemblent » (Mt 19:14 ; Mc 10:14 ; Lc 18:16). L’Église ancienne donnait la communion aux nourrissons dès leur baptême. Saint Cyprien en témoigne vers 250 par l’histoire d’un petit enfant qui ne peut recevoir le vin dans l’église après avoir été exposé à un culte idolâtre (De lapsis 25). Saint Augustin rapporte la lettre du pape Innocent Ier selon laquelle les enfants ont besoin, pour la vie, de la communion au corps et au sang du Christ (cf. Contre deux lettres des pélagiens II, 4, 8).
Le pape Gélase Ier (492-496) écrit dans son épître dogmatique aux évêques de Picenum (493) que personne n’a osé dire qu’un petit enfant puisse atteindre la vie éternelle sans ce sacrement salutaire. Certains auteurs catholiques-romains l’entendent de la communion spirituelle, et non de la communion réelle. Saint Léon le Grand, dans sa lettre au clergé et au peuple de Constantinople, affirme que les enfants eux-mêmes confessent à la communion la vérité du Corps et du Sang du Christ (Lettre 59).
L’Occident a abandonné cette pratique à partir du second millénaire. Le IVᵉ concile du Latran (1215, canon 21) impose la communion à l’âge de discrétion. Thomas d’Aquin écrit que ce sacrement ne doit pas être donné à ceux qui n’ont pas l’usage de la raison (Somme théologique, IIIa, q. 80, a. 9). Le concile de Trente (session XXI, 16 juillet 1562, canon 4 ; Denzinger-Hünermann 1734) anathématise ceux qui disent que la communion est nécessaire aux enfants avant l’âge de raison. Son chapitre 4 prend soin de préciser qu’il ne faut pas condamner l’Antiquité et que les Pères avaient de bonnes raisons d’agir ainsi en leur temps, mais sans nécessité pour le salut. Le pape Pie X abaisse l’âge de la première communion (décret Quam singulari, 8 août 1910), ce qui montre que la discipline romaine a elle-même beaucoup changé. L’Église orthodoxe garde la pratique ancienne : les enfants sont membres du Corps du Christ et reçoivent la communion, sans que celle-ci soit réservée à ceux qui la « comprennent ».
4. Un exemple français : le baptême de Clovis

Grégoire de Tours rapporte que Clovis, après avoir confessé le Dieu Trinitaire, fut baptisé au nom du Père, et du Fils et du Saint-Esprit et oint du saint chrême avec le signe de la croix du Christ (Histoire des Francs II, 31). Ce récit ne parle pas explicitement de triple immersion, mais il décrit un baptême dans la piscine, suivi aussitôt de l’onction du saint chrême. Il montre que l’Occident de la fin du Vᵉ siècle suivait encore, pour l’essentiel, l’ordre ancien de l’initiation. Clovis fut bien sûr baptisé dans l’Église des Gaules de son temps, en communion avec Rome comme avec Constantinople.
Troisième partieLa discipline de l’Église : jeûne, prière et clergé
1. Le jeûne
La Didachè (8, 1) demande de jeûner le mercredi et le vendredi, et non en même temps que les hypocrites, qui jeûnent le lundi et le jeudi. Le canon apostolique 69 dépose le clerc qui ne jeûne pas le carême de Pâques, le mercredi et le vendredi. L’Église orthodoxe garde ces jeûnes hebdomadaires et observe quatre grands carêmes : celui de Pâques, celui des apôtres, celui de la Dormition et celui de Noël.
L’Église romaine a connu un relâchement progressif de sa discipline. La constitution Paenitemini de Paul VI (1966) réduit les obligations, et le Code de droit canonique de 1983 ne prescrit que l’abstinence de viande le vendredi (can. 1251) et le jeûne le mercredi des Cendres et le Vendredi saint. Le jeûne eucharistique, qui commençait à minuit, est aujourd’hui réduit à une heure (can. 919).
2. La prière debout le dimanche

Le premier concile de Nicée (325, canon 20) décide qu’on ne fléchit pas le genou le dimanche ni au temps de la Pentecôte, afin que tous prient Dieu debout. Le concile in Trullo (canon 90) le réaffirme : on ne fléchit pas les genoux depuis les vêpres du samedi jusqu’au soir du dimanche, en l’honneur de la résurrection du Christ. Saint Basile cite cet usage parmi les traditions non écrites (Traité du Saint-Esprit 27, 66), et Tertullien le mentionne déjà (De corona 3).
L’usage des bancs se généralise en Occident à la fin du Moyen Âge, et la prière à genoux s’y installe dans la messe dominicale. L’Église orthodoxe garde les prosternations et la génuflexion aux temps de pénitence, et la prière debout le dimanche comme signe de la Résurrection.

3. Le clergé marié

Le mariage du clergé est une pratique apostolique. Saint Pierre était marié (Mt 8:14), et saint Paul demande que l’évêque, les diacres et les anciens soient « maris d’une seule femme » (I Tm 3:2, 12 ; Tt 1:6). Les canons de l’Église ancienne le confirment : le concile d’Ancyre (314, canon 10) permet aux diacres de se marier après leur ordination s’ils l’ont déclaré avant, le concile de Gangres (vers 340-355, canon 4) frappe d’anathème ceux qui refusent la liturgie d’un prêtre marié, le canon apostolique 5 interdit au clerc de renvoyer son épouse, et le concile in Trullo (canon 13) réaffirme la validité du mariage des prêtres et des diacres contre la discipline romaine.
L’Église orthodoxe ordonne donc des hommes mariés au diaconat et à la prêtrise. Un homme ne peut plus se marier après son ordination, et les évêques sont choisis parmi les moines ou les célibataires (in Trullo, canons 3, 12 et 48). En Occident, la continence est demandée aux clercs dès le début du IVᵉ siècle (Elvire, vers 305), puis les réformes grégoriennes et les conciles du Latran (1123, 1139) imposent le célibat et déclarent invalide le mariage des clercs aux ordres majeurs. Rome admet aujourd’hui des prêtres mariés dans ses Églises orientales (depuis 2014, aussi hors de leurs territoires d’origine), ce qui montre que cette discipline n’est pas un dogme pour elle non plus.
4. La barbe

Le clergé orthodoxe porte la barbe, comme le faisaient les apôtres selon les plus anciennes représentations. Le Père Herbert Thurston écrit dans la Catholic Encyclopedia (art. « Beard ») que les apôtres sont représentés pour la plupart barbus dans les plus anciens monuments, que la barbe ne s’est imposée comme signe distinctif des papes qu’avec Clément VII (1523) et que les Églises orientales ont toujours porté la barbe. La Loi interdit d’altérer la barbe (Lv 19:27), et Is 50:6 (texte hébreu) évoque ceux qui arrachent la barbe du Serviteur souffrant, que la tradition chrétienne applique au Christ.
Dans la polémique de 1054, le cardinal Humbert reproche aux Grecs de porter la barbe et les cheveux longs (citation à vérifier dans Will, Acta et scripta, 1861). Il n’existe pas de canon œcuménique précis sur la barbe : le canon 96 du concile in Trullo concerne les coiffures coquettes des hommes, et saint Nicodème l’Hagiorite, dans son commentaire du Pidalion, l’étend à ceux qui se rasent la barbe par coquetterie. L’usage orthodoxe repose donc surtout sur la Tradition.
Conclusion
Ces points ne sont pas des détails sans importance. La liturgie, les sacrements et la discipline expriment la foi, et un changement de la loi de la prière finit par toucher la loi de la foi. Sur chacun d’eux, des auteurs occidentaux reconnaissent eux-mêmes que l’Église ancienne pratiquait ce que l’Orthodoxie pratique encore, et que l’Occident s’en est écarté au second millénaire. Les orthodoxes admettent la diversité légitime de certains usages locaux, mais la question est de savoir où la tradition apostolique a été gardée sans rupture et où elle a été modifiée, parfois avec des anathèmes contre la pratique ancienne. On reconnaît l’Église primitive à la continuité de sa foi, de son culte et de sa vie, sous la conduite du même Esprit Saint.
Bibliographie indicative
Sources anciennes
- Didachè, Sources Chrétiennes 248bis, Cerf.
- Tertullien, De corona, Sources Chrétiennes 70 ; Du baptême.
- Cyprien de Carthage, De lapsis.
- Cyrille de Jérusalem, Catéchèses mystagogiques, Sources Chrétiennes 126bis, Cerf.
- Basile de Césarée, Traité du Saint-Esprit, Sources Chrétiennes 17bis, Cerf.
- Grégoire de Tours, Histoire des Francs, II.
- Pidalion (Le Gouvernail) : recueil des canons de l’Église orthodoxe.
- Hefele et Leclercq, Histoire des conciles, Letouzey et Ané, 1907-1952.
- Denzinger-Hünermann, Symboles et définitions de la foi catholique (Constance, Florence, Trente).
Documents orthodoxes
- Encyclique des patriarches orientaux (1848), § 12.
- Anthime VII, Réponse à l’encyclique de Léon XIII sur l’union (1895).
Études occidentales citées
- F. E. Brightman, Liturgies Eastern and Western, Oxford, 1896 ; compte rendu dans la Church Quarterly Review, juillet 1897.
- J. A. Jungmann, Missarum Sollemnia (1948) ; The Mass of the Roman Rite.
- W. O’Shea, The Worship of the Church, 1957.
- J. H. Emminghaus, The Eucharist: Essence, Form, Celebration.
- P. Schaff, The Didache, 3ᵉ éd., New York, 1890.
- J. Bingham, Origines ecclesiasticae.
- The Catholic Encyclopedia (articles « Baptism », « Confirmation », « Beard », « Church Music »).
- Thomas d’Aquin, Somme théologique.